CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME D'AFFILIATION

Les présentes conditions générales s'appliquent aux participants au programme d'affiliation Boujie Lounge ("le programme d'affiliation") géré par The Boujie Lounge Ltd, une société enregistrée en Angleterre sous le numéro 12765287 dont le siège social est situé à The Old Vicarage, 1 Barton Road, Barlestone, Nuneaton CV13 0EP ("la Société").

La Société exploite le site Web à l' adresse https://www.theboujielounge.co.uk (« le site Web de la Société ») dans le but de commercialiser ses produits auprès de ses utilisateurs.

Les affiliés (chacun un « Affilié ») exploitent leurs propres sites Web et canaux de médias sociaux (chacun un « Site affilié ») dans le but de commercialiser leurs biens et/ou services auprès de leurs utilisateurs.

Les affiliés participant au programme d'affiliation doivent inclure une ou plusieurs pages de liens d'affiliation sur leurs sites d'affiliation, qui doivent être liées à une page de destination d'affiliation sur le site Web de la société.

En acceptant ces Termes et Conditions, l'Affilié demande par la présente à devenir membre du Programme d'Affiliation sous réserve de ces Termes et Conditions et doit conclure un contrat avec la Société sur ces termes dès l'acceptation par la Société de la demande de l'Affilié, comme décrit dans la Clause 2.

1. Definitions et interpretation
   • Dans ces Termes et Conditions, à moins que le contexte ne l'exige autrement, les expressions suivantes ont les significations suivantes :

"Page de destination d'affiliation"	désigne une URL de page Web unique à l'affilié sur le site Web de la société ;
"Page de liens d'affiliation"	désigne une page Web sur le site Web de l'affilié qui doit être directement liée à une page de destination de l'affilié sur le site Web de la société ;
"Utilisateur affilié référé"	désigne un utilisateur qui a cliqué sur le site Web de la société à partir d'une page de lien d'affiliation ;
« Site Web affilié »	désigne le site Web d'un affilié inscrit au programme d'affiliation ;
"Accord"	désigne l'accord conclu par la Société et l'Affilié incorporant les présentes Conditions Générales qui régiront le Programme d'Affiliation, tel que décrit à la Clause 2 ;
"Commission"	désigne la commission payable par la Société à l'Affilié pour les Ventes Réalisées, comme indiqué à la Clause 7 ;
"Vente conclue"	désigne l'achat effectué de biens proposés à la vente sur le site Web de la société par un utilisateur affilié référé qui a cliqué directement sur le site Web de la société à partir d'une page de lien d'affiliation et cet achat a été effectué au cours d'une seule session de navigation ;
"Information confidentielle"	désigne, en relation avec l'une ou l'autre des Parties, les informations qui sont divulguées à cette Partie par l'autre Partie conformément à ou en relation avec l'Accord (que ce soit oralement ou par écrit ou tout autre moyen, et que les informations soient ou non expressément déclarées confidentielles ou marqué comme tel) ;
"Date effective"	désigne la date du Contrat, telle que décrite à la sous-clause 2.4 ;
"Revenu net"	désigne, pour chaque Vente Réalisée, le revenu brut perçu par la Société, hors TVA et toute autre taxe, après déduction de tout rabais, indemnité, crédit ou autre ajustement accordé ou autorisé à l'égard de cette Vente Réalisée, et tous les frais de service, d'expédition ou d'exécution ou autres frais (y compris les frais de carte de crédit) payés ou payables par la Société à un tiers (autre que l'Affilié) en relation avec cette Vente Réalisée.

• Sauf si le contexte l'exige autrement, chaque référence dans les présentes Conditions générales à :
  • "écrit", et toute expression apparentée, comprend une référence à toute communication effectuée par transmission électronique ou par télécopie ou par des moyens similaires ;
  • une loi ou une disposition d'une loi est une référence à cette loi ou disposition telle que modifiée ou réédictée au moment pertinent ;
  • "ces Termes et Conditions" est une référence à ces Termes et Conditions tels que modifiés ou complétés au moment pertinent ;
  • une clause ou un paragraphe est une référence à une clause des présentes conditions générales ; et
  • une « Partie » ou les « Parties » désignent les parties à l'Accord.
• Les en-têtes utilisés dans ces Termes et Conditions sont uniquement à des fins de commodité et n'auront aucun effet sur l'interprétation de ces Termes et Conditions.
• Les mots au singulier doivent inclure le pluriel et vice versa.
• Les références à tout genre doivent inclure tout autre genre.
• Les références aux personnes incluent les sociétés.

2. Inscription au programme d'affiliation
   • En s'inscrivant au Programme d'Affiliation, l'Affilié accepte qu'au moment de l'inscription, il fournira des données d'inscription exactes et complètes et que les données d'inscription seront mises à jour et modifiées si nécessaire en cas de modifications futures.
   • L'acceptation de ces Termes et Conditions et l'indication par l'Affilié qu'il souhaite s'inscrire au Programme d'Affiliation constitue une demande d'inscription au Programme d'Affiliation que la Société peut, à sa seule discrétion, accepter.
   • La Société peut, à sa seule discrétion, revoir le(s) site(s) de l'Affilié après l'acceptation par l'Affilié des présentes Conditions générales. Dans le cas où la Société rejette la candidature de l'Affilié, aucun contrat ne sera formé entre la Société et l'Affilié. La Société expliquera par écrit les raisons du rejet de la candidature de l'Affilié. L'Affilié peut faire appel du refus par écrit. Si, sur la base des motifs de refus de la Société, le site Web de l'Affilié peut être rectifié, l'Affilié peut demander à s'inscrire à nouveau au Programme d'Affiliation.
   • Dès l'acceptation par la Société de la demande d'inscription de l'Affilié au Programme d'Affiliation, un contrat sera formé entre la Société et l'Affilié, sous réserve et incorporant les présentes Conditions générales (« l'Accord »). L'Affilié sera avisé immédiatement et la date à laquelle l'Accord est formé sera désignée comme la Date d'Entrée en Vigueur.
   • Le Contrat sera non exclusif et ne restreindra ni n'empêchera la Société de conclure des accords similaires ou différents avec des tiers.

3. Les obligations de la société
   • La Société est responsable de l'exploitation et de la maintenance du site Web de la Société.
   • La Société créera, exploitera et maintiendra les pages de destination des affiliés.
   • La Société fournira à l'Affilié les documents requis pour créer un lien vers la page d'accueil de l'Affilié. Ces documents incluent le code du lien auquel ce code doit être appliqué.
   • L'accès au site Web de la société sera fourni à tous les utilisateurs affiliés référés conformément aux conditions d'utilisation standard du site Web de la société, aux conditions de vente, à la politique de confidentialité et aux autres conditions et politiques applicables qui peuvent s'appliquer de temps à autre.
   • La Société se réserve le droit de changer le nom du site Web de la Société à tout moment et sans préavis.

4. Obligations de l'Affilié
   • L'Affilié doit déployer tous les efforts commercialement raisonnables pour commercialiser et promouvoir le site Web de la Société et les produits de la Société via la ou les pages de liens d'affiliation afin de générer le nombre maximum de ventes réalisées.
   • L'Affilié doit exploiter et maintenir le(s) site(s) de l'Affilié conformément à la sous-clause 5.1 et fournir les éléments définis à la sous-clause 5.2.
   • L'Affilié fournira à la Société toute la coopération raisonnable requise en ce qui concerne l'exécution par la Société de ses obligations en vertu du Contrat.
   • L'Affilié doit fournir à la Société l'accès à toutes les informations pouvant être raisonnablement requises par la Société en ce qui concerne l'exécution par la Société de ses obligations en vertu du Contrat.
   • L'Affilié doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en ce qui concerne son activité et le Contrat.
   • En cas de retard de la part de l'Affilié dans l'exécution de ses obligations en vertu du Contrat, la Société aura le droit d'ajuster proportionnellement les dates d'exécution de ses propres obligations envers l'Affilié si cela est raisonnablement nécessaire.
   • L'Affilié n'a aucune autorité pour lier légalement la Société à l'égard des Utilisateurs parrainés par l'Affilié, d'autres utilisateurs ou de toute autre partie. L'Affilié ne sera pas nommé agent de la Société à quelque fin que ce soit. L'Affilié ne fera aucune déclaration ou engagement concernant ou au nom de la Société, du site Web de la Société ou des biens de la Société.

5. Le(s) site(s) affilié(s) et le matériel
   • L'Affilié est responsable de l'exploitation et de la maintenance du ou des sites de l'Affilié, y compris, mais sans s'y limiter, du bon fonctionnement et de la maintenance de tous les liens vers le site Web de la Société.

6. Les rapports d'affiliation
   • Le nombre de Ventes réalisées, y compris un relevé des sommes dues à l'Affilié, comme indiqué ci-dessous à la Clause 7.

7. Commission et paiement
   • La Société versera à la Commission d'Affiliation les taux indiqués dans le portail de gestion des Affiliés de la Société (ShoutOut) sur le Revenu Net pour chaque Vente Réalisée.
   • La commission ne sera payable que sur les recettes réelles, et non sur une base de régularisation. Si la Société ne perçoit pas de revenus sur une Vente conclue, aucune Commission ne sera payable à l'Affilié.
   • Toutes les sommes dues s'entendent hors TVA. Si la TVA est exigible, elle doit être payée en sus.
   • L'Affilié doit immédiatement informer la Société si ses coordonnées ou ses coordonnées changent pendant la durée de l'Accord et doit remplir tous les formulaires requis par HM Revenue & Customs et toute autre autorité publique applicable en ce qui concerne ses activités dans le cadre de l'Accord.
   • Le rapport spécifié ci-dessus à l'article 6 doit inclure un relevé des sommes dues par la Société à l'Affilié pour le mois civil auquel le rapport s'applique. La Société versera ces sommes à l'Affilié dans les 30 jours calendaires suivant la date du rapport.
   • En cas de remboursement émis pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la fraude et lorsque ces remboursements ne sont pas encourus par une faute de la Société, l'Affilié peut être contacté pour organiser le remboursement de toute Commission connexe.

8. Droits de propriété intellectuelle
   • Lors de l'inscription de l'Affilié au Programme d'Affiliation, la Société accordera à l'Affilié une licence non exclusive, non transférable et libre de droits pour utiliser les marques de commerce de la Société et tout autre matériel fourni par la Société à l'Affilié dans la mesure où nécessaires pour établir des liens, sous la forme de pages de liens d'affiliation, vers le site Web de la société et pour exécuter les obligations de l'affilié en vertu du contrat.
   • En s'inscrivant au Programme d'Affiliation, l'Affilié accordera à la Société une licence non exclusive, non transférable et libre de droits pour utiliser les marques commerciales de l'Affilié et tout autre matériel dans la mesure requise pour exploiter le Programme d'Affiliation et pour effectuer les obligations de la Société en vertu du Contrat.
   • L'Affilié reconnaît et accepte que la Société (et ses concédants de licence, le cas échéant) détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur le site Web de la Société, tout matériel fourni par la Société et les biens de la Société. Sauf indication expresse dans les présentes, l'Accord n'accordera à l'Affilié aucun droit sur ou dans les droits d'auteur, brevets, droits de base de données, marques commerciales (enregistrées ou non), noms commerciaux, secrets commerciaux ou tout autre droit ou licence appartenant à la Société. .
   • La Société reconnaît et accepte que l'Affilié (et ses concédants de licence, le cas échéant) détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur le(s) site(s) de l'Affilié et tout matériel fourni par l'Affilié. Sauf indication expresse dans les présentes, l'Accord n'accordera à la Société aucun droit sur ou dans les droits d'auteur, brevets, droits de base de données, marques commerciales (enregistrées ou non), noms commerciaux, secrets commerciaux ou tout autre droit ou licence appartenant à l'Affilié. .

9. Confidentialité

   • Sauf dans les cas prévus par la sous-clause 9.2 ou autorisés par écrit par l'autre partie, chaque partie doit, à tout moment pendant la durée de l'accord et 3 ans après son expiration ou sa résiliation :

   • garder confidentielles toutes les informations confidentielles ;
   • ne pas divulguer d'informations confidentielles à une autre partie ;
   • ne pas utiliser les informations confidentielles à des fins autres que celles envisagées et soumises aux présentes conditions générales ;
   • ne pas faire de copies, enregistrer de quelque manière que ce soit ou partie en possession de toute information confidentielle ; et
   • veiller à ce qu'aucun de ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, sous-traitants ou conseillers ne commette un acte qui, s'il était commis par cette Partie, constituerait une violation des dispositions des sous-clauses ci-dessus.
   • Chacune des Parties peut :
     • divulguer toute information confidentielle à :
       1. tout sous-traitant ou fournisseur de cette Partie ;
       2. toute autorité gouvernementale ou autre ou organisme de réglementation ; ou
       3. tout employé ou dirigeant de cette Partie ou de l'une des personnes, parties ou organismes susmentionnés ;

       dans la seule mesure nécessaire aux fins envisagées par les présentes conditions générales, ou tel que requis par la loi. Dans chaque cas, cette Partie doit d'abord informer la personne, la partie ou l'organisme en question que les Informations confidentielles sont confidentielles et (sauf si la divulgation est faite à un tel organisme en vertu de la sous-clause 9.2.1(b) ou à tout employé ou dirigeant de tout organisme de ce type) obtenant et soumettant à l'autre partie un engagement écrit de confidentialité de la part de la partie en question. Un tel engagement doit être aussi proche que possible dans les termes de la présente clause 9, de garder les informations confidentielles confidentielles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles la divulgation est faite ; et

       1. utiliser toute information confidentielle à quelque fin que ce soit, ou la divulguer à toute autre personne, dans la seule mesure où elle est à la date de l'accord, ou à tout moment après cette date, devenue publique sans faute de cette partie. En procédant à une telle utilisation ou divulgation, cette Partie ne doit divulguer aucune partie des Informations confidentielles qui ne soit pas de notoriété publique.
       2. Les dispositions de la présente Clause 9 resteront en vigueur conformément à leurs termes, nonobstant la résiliation ou l'expiration du Contrat pour quelque raison que ce soit.

10. Protection des données
    • Chaque Partie s'assurera à tout moment et à ses propres frais qu'elle se conforme aux exigences de toutes les lois et exigences réglementaires en vigueur de temps à autre au Royaume-Uni en ce qui concerne l'utilisation des données personnelles, et aidera l'autre Partie à se conformer à la même chose.
    • La législation et les exigences réglementaires mentionnées ci-dessus incluent, mais sans s'y limiter, le RGPD du Royaume-Uni (la version conservée du droit de l'UE du règlement général sur la protection des données ((UE) 2016/679), car il fait partie de la loi d'Angleterre et Pays de Galles, Écosse et Irlande du Nord en vertu de l'article 3 de la loi de 2018 sur l'Union européenne (retrait) ); la loi de 2018 sur la protection des données (et les réglementations qui en découlent) ; et le Règlement de 2003 sur la confidentialité et les communications électroniques tel que modifié.

11. Indemnité
    • L'Affilié doit indemniser la Société contre toutes les responsabilités, coûts, dépenses, dommages et pertes (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes directes ou consécutives, la perte de profit, la perte de réputation et tous les intérêts, pénalités et frais juridiques (calculé sur une base d'indemnisation complète) et tous les autres frais et dépenses raisonnables) subis ou encourus par la Société découlant de ou en relation avec le site Web affilié ou la commercialisation ou la vente de biens ou de services sur le site Web affilié.
    • La Société doit indemniser l'Affilié contre toutes les responsabilités, coûts, dépenses, dommages et pertes (y compris, mais sans s'y limiter, les pertes directes ou consécutives, la perte de profit, la perte de réputation et tous les intérêts, pénalités et frais juridiques (calculé sur une base d'indemnisation complète) et tous les autres coûts et dépenses raisonnables) subis ou encourus par l'Affilié résultant de ou en relation avec le site Web de la société ou la commercialisation ou la vente de biens ou de services sur le site Web de la société.
    • Les indemnités prévues ci-dessus s'appliquent à condition que :
      • La partie qui indemnise est informée dans les meilleurs délais d'une telle réclamation ;
      • La partie indemnisée fournit une coopération raisonnable à la partie qui indemnise dans la conduite d'une telle réclamation aux frais de la partie indemnisée ; et
      • La partie qui indemnise est seule habilitée à défendre ou à régler la réclamation.

12. Responsabilité
    • Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre, que ce soit en contact, en tort (y compris la négligence), en violation d'une obligation légale ou autrement, pour toute perte de profit, de revenus, de clientèle ou d'économies anticipées.
    • Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre, que ce soit en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), manquement à une obligation légale ou autre, pour : toute perte résultant de la résiliation légale du contrat ou de toute décision de ne pas renouveler sa durée ; ou Toute perte qui est une conséquence indirecte ou secondaire d'un acte ou d'une omission de la Partie en question.
    • La responsabilité totale de l'une ou l'autre des parties envers l'autre à l'égard de toute autre perte ou dommage découlant de ou en relation avec les présentes conditions générales ou l'accord, qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autre, sera ne pas dépasser 1 000 £ pour toute la durée du contrat (y compris les renouvellements).
    • Rien dans les présentes conditions générales ou dans l'accord ne limite ou n'exclut la responsabilité de l'une ou l'autre des parties en cas de décès ou de blessures causées par sa négligence ou la négligence de ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, sous-traitants ou conseillers ; fraude ou fausse déclaration frauduleuse ; responsabilité en vertu des dispositions d'indemnisation énoncées ci-dessus à l'article 11 ; ou pour toute autre question à l'égard de laquelle il serait illégal d'exclure ou de limiter la responsabilité.

13. Durée et résiliation
    • La Société peut résilier le Contrat avec préavis à tout moment si elle interrompt ou retire (en tout ou en partie) le Programme d'Affiliation. La Société s'efforcera raisonnablement de fournir à l'Affilié un préavis aussi long que raisonnablement possible. Une telle résiliation sera sans aucune responsabilité envers l'Affilié.
    • Chaque partie peut résilier le contrat en donnant à l'autre un préavis écrit d'au moins 30 jours.
    • Sans préjudice de tout autre droit ou recours auquel l'une ou l'autre des parties peut prétendre, l'une ou l'autre des parties peut résilier le contrat (sans responsabilité envers l'autre) si :
      • toute somme due à cette Partie par l'autre Partie en vertu de l'une quelconque des dispositions du Contrat n'est pas payée dans les 30 jours suivant la date d'échéance du paiement ;
      • l'autre partie commet toute autre violation substantielle de l'une des dispositions de l'accord et, si la violation est susceptible de réparation, ne parvient pas à y remédier dans les 30 jours après avoir reçu un avis écrit donnant tous les détails de la violation et exigeant qu'il soit remédié ;
      • un grevant prend possession, ou lorsque l'autre partie est une société, un séquestre est nommé, de l'un des biens ou actifs de cette autre partie ;
      • l'autre Partie conclut un arrangement volontaire avec ses créanciers ou, étant une société, fait l'objet d'une ordonnance administrative (au sens de la loi sur l'insolvabilité de 1986 );
      • l'autre Partie, personne physique ou morale, fait l'objet d'une mise en faillite ou, s'il s'agit d'une société, entre en liquidation (sauf en vue d'une fusion ou d'une reconstruction de bonne foi et de telle manière que la société qui en résulte effectivement accepte d'être lié par ou d'assumer les obligations imposées à cette autre Partie en vertu de l'Accord );
      • quelque chose d'analogue à ce qui précède en vertu de la loi de toute juridiction se produit en relation avec l'autre Partie ;
      • l'autre Partie cesse ou menace de cesser d'exercer ses activités ; ou
      • le contrôle de l'autre Partie est acquis par toute personne ou personnes liées n'ayant pas le contrôle de cette autre Partie à la date de l'Accord. Aux fins de la présente clause 13, « contrôle » et « personnes liées » ont le sens qui leur est attribué respectivement par les sections 1124 et 1122 de la loi de 2010 sur l'impôt sur les sociétés.
    • Un manquement est considéré comme susceptible de réparation si la Partie contrevenante peut se conformer à tous égards à la disposition en question.
    • Les droits de résilier le Contrat ne portent pas atteinte à tout autre droit ou recours de l'une ou l'autre des Parties concernant la violation concernée (le cas échéant) ou toute autre violation.

14. Effets de la résiliation

En cas de résiliation du Contrat pour quelque raison que ce soit :

• toute somme due par l'une des Parties à l'autre en vertu de l'une quelconque des dispositions du Contrat deviendra immédiatement exigible et exigible ;
• toutes les licences et tous les avantages accordés en vertu du Contrat prendront fin immédiatement ;
• chaque Partie restituera à l'autre Partie (ou détruira ou éliminera autrement, comme demandé) et n'utilisera plus aucun matériel, propriété ou autre article (et toutes les copies de ceux-ci) appartenant à l'autre Partie ;
• chaque Partie doit (sauf dans la mesure visée à la Clause 9) cesser immédiatement d'utiliser, directement ou indirectement, toute Information confidentielle, et doit immédiatement retourner à l'autre Partie tout document en sa possession ou sous son contrôle qui contient ou enregistre toute Information confidentielle ;
• toutes les clauses qui, expressément ou de par leur nature, se rapportent à la période suivant l'expiration ou la résiliation du contrat resteront en vigueur et de plein effet ; et
• la résiliation n'affectera ni ne portera atteinte à tout droit à des dommages-intérêts ou à tout autre recours que la partie qui résilie peut avoir à l'égard de l'événement donnant lieu à la résiliation ou à tout autre droit à des dommages-intérêts ou à tout autre recours dont une partie peut disposer en cas de violation des Contrat qui existe à la date de résiliation ou avant.

15. Force majeure
    • Aucune des Parties ne sera responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de ses obligations lorsque ce manquement ou ce retard résulte d'une cause échappant au contrôle raisonnable de cette Partie.

16. Aucune renonciation

Aucun manquement ou retard de l'une ou l'autre des Parties dans l'exercice de l'un de ses droits en vertu du Contrat ne sera réputé être une renonciation à ce droit, et aucune renonciation par l'une ou l'autre des Parties à une violation de l'une quelconque des dispositions du Contrat ne sera réputée être une renonciation à toute violation ultérieure de la même disposition ou de toute autre disposition.

17. Assurance supplémentaire

Chaque partie signera et fera tous les autres actes, documents et choses qui pourraient être nécessaires pour que les dispositions de l'accord entrent en vigueur et de plein effet.

18. Frais

Sous réserve de toute disposition contraire, chaque partie paiera ses propres frais et frais accessoires à la négociation, à la préparation, à l'exécution et à la mise en vigueur de l'accord.

19. Cession et autres transactions
    • L'Affilié ne doit pas céder, hypothéquer, grever (autrement que par charge flottante), déclarer une fiducie sur, ou sous-licencier ou autrement déléguer l'un de ses droits en vertu de l'Accord, ou sous-traiter ou autrement déléguer l'une de ses obligations en vertu de celui-ci sans le consentement écrit de la Société, ce consentement ne pouvant être refusé de manière déraisonnable.
    • La Société peut céder, hypothéquer, grever, déclarer une fiducie ou sous-licencier ou autrement déléguer l'un de ses droits en vertu du Contrat, ou sous-traiter ou autrement déléguer l'une de ses obligations en vertu de celui-ci.

20. Relation des parties

Aucune disposition de l'Accord ne constitue ou n'est réputée constituer un partenariat, une coentreprise, une agence ou une autre relation fiduciaire entre les Parties autre que la relation contractuelle expressément prévue dans l'Accord.

21. Droits des tiers

Aucune partie de l'Accord n'est destinée à conférer des droits à des tiers et, par conséquent, la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) ne s'applique pas à l'Accord.

22. Avis
    • Tous les avis en vertu de l'Accord doivent être écrits et réputés dûment donnés s'ils sont signés par ou au nom d'un agent dûment autorisé de la Partie qui donne l'avis.
    • Les avis sont réputés avoir été dûment donnés :
      • lors de la livraison, s'il est livré par courrier ou autre messager (y compris le courrier recommandé) pendant les heures normales de bureau du destinataire ; ou
      • lors de l'envoi, s'il est transmis par e-mail et qu'un rapport de transmission réussi ou un accusé de réception est généré ; ou
      • le cinquième jour ouvrable suivant l'envoi, s'il est envoyé par courrier ordinaire national, port payé ; ou
      • le dixième jour ouvrable suivant l'envoi, s'il est envoyé par avion, port payé.

Dans chaque cas, les notifications doivent être adressées à l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de télécopieur le plus récent notifié à l'autre Partie.

23. Accord complet
    • Le Contrat, incorporant les présentes Conditions Générales, constitue l'intégralité de l'accord entre les Parties quant à son objet et ne peut être modifié que par un acte écrit signé par les représentants dûment autorisés des Parties.
    • Chaque partie reconnaît qu'en concluant l'accord, elle ne s'appuie sur aucune représentation, garantie ou autre disposition, sauf dans les cas expressément prévus dans l'accord, et toutes les conditions, garanties ou autres termes implicites par la loi ou la common law sont exclus de la toute la mesure permise par la loi.

24. Rupture

Dans le cas où une ou plusieurs des dispositions de l'Accord et/ou de ces Termes et Conditions sont jugées illégales, invalides ou autrement inapplicables, cette/ces disposition(s) seront réputées séparées du reste de l'Accord. et/ou les présentes conditions générales. Le reste de l'Accord et/ou des présentes Conditions Générales sera valide et exécutoire.

25. Loi et juridiction
    • Le Contrat et les présentes Conditions générales (y compris toutes les questions et obligations non contractuelles qui en découlent ou qui y sont associées) seront régis et interprétés conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles.
    • Tout litige, controverse, procédure ou réclamation entre les Parties concernant le Contrat ou les présentes Conditions générales (y compris les questions et obligations non contractuelles qui en découlent ou qui y sont associées) relèvera de la compétence des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.